（头图为我用DALL-E为小虎设计的个人徽章）

我2023年的关键词只有一个：适应。

学习

5月，我开始读master，整体的难度不算很大。写了几年代码以后，对计算机的基础知识也不算陌生，相比一些零基础转码的同学要轻松一些。在学习上，经常在碰到某个此前不了解的知识点、和过往的工作经历产生一些联系。对于正常读计算机、然后成为程序员的人来说，顺序一般是先学习理论知识再用代码实践，而我的顺序相反。这种逆序学习带来的感受，非常奇妙。

举个例子，在学习操作系统的进程间同步时，涉及到进程的fork概念，期中还包含如何处理内存等等细节。以前我在创建新进程时，并不会考虑这些理论，只是把系统API当作语言本身的普通功能来使用。显然这种理解不足以支撑一个健壮的系统。我已熟稔这个功能，所以理解理论的时候反倒异常简单。

类似的情况时有发生，让我对学习计算机有了一点新的认识：先实践、后理论，是否是一个更好的学习方法？计算机本科大一大二的基础课，是否应该挪到大三大四以后再学？

带娃

小虎越来越壮，现在已经16个月了。我看到他圆胖的脸，就会想起他从母体中被剖出、继而大声哭闹的那一瞬间，居然已经是480天前的事情。

3月，我从Vancouver搬家到Richmond，来到了一个小区，我们全家很快和小区的娃爹娃妈们熟络起来，彼此经常聊天、帮忙、互相带娃等等。这个小社区的存在，让我们的生活温馨了很多，也方便了很多。缺了干活工具，直接去隔壁要；带娃时临时有事，就让邻居看一会；各个节日，几家人凑到一起吃饭；连我在外面车子无法启动时，都直接让邻居开车过来救援。有这一群邻居，千金难换。

邻居家中都有孩子，从0岁到5岁，彼此友爱非凡、关系亲密，我尤其喜欢对门家的两个女孩，漂亮可爱，她们也很喜欢小虎。孩子们来我家玩的时候，我喜欢给他们读书。看着几个小孩倚靠着我围坐一圈、认认真真的听我讲儿童绘本上的简单故事，老父亲的温暖情绪就像一缕香火，慢慢的环绕心脏。

再过2个月，小虎要去day care了，他会面对一些严峻的挑战。对我来说，也是一样。

开车

4月，买了一辆二手SUV，随后紧锣密鼓的持续学习汽车知识。如今从一个完全不会开车的新手司机，变得可以给汽车做各种保养、家中陆陆续续添置了若干工具，甚至时不时还可以帮朋友检查检查车况、换换油液等。回想起2023年4月那个买了车都需要让邻居帮忙把车开回家的小白，时间真的过的很快。

2024年，老婆也需要添置一辆刚需车，目前在研究 Nissan Leaf，这个廉价纯电车比较适合我的需求，无论价格还是功能都不错。缺点是电池容量较低，二手续航也就100公里出头。在 Facebook 的车主群里咨询了一番，Leaf车主们都觉得这车挺适合我的通勤需求。

新年里，买第二辆车，更多的实操整备车辆。期待自己的修车技术继续提高。

理解

年底，我带领学生们发动了一场对抗学校选课新政的活动，和系主任有很大冲突，被叫了保安赶出办公室等等。一直觉得有某些地方不对劲，但说不出来。前些天，趁着圣诞节和一个本地朋友 Jade 会面，聊了聊这些问题，询问了很多关于价值观的问题。

Jade 认为，应该 respect，应该 be humble，这是此地的基本规则。被允许在加拿大学习和生活，是主人对客人的邀请，客人不应该反过来教主人做事。这一点我深表赞同。

我的个人经历造就了身上的斗争精神，遇到事情的第一反应并不是「合作」「商讨」和「求助」，而是「对抗」「强硬」和「斗争」。在跟「造反团队」成员内部沟通的时候，我说「我的个人经历告诉我，让我幸存下来的从来都是强硬的对抗而非软弱妥协」，这个观点现在有了一些改观。毕竟加拿大不是中国，这里有新的社会规范，我源自中国的世界观，似乎还应该做更多的适变。

我的脑子里时常存在两种完全矛盾的想法，例如一方面会觉得对抗是争取利益的唯一途径，另一方面深深的厌恶持久的「斗争」、想和所有人友好相处；又例如我愿意从恐怖分子的角度去理解他们的思考逻辑甚至同情他们的处境，但坚决站在他们的对立面。

加拿大是个奇怪的国家。思来想去，想要理解这个国家，可能最好的方式是「冲突」，用摩擦来互相调和，最终和平共处。我不喜欢用「躲避」的方法来规避理念冲突，因为这本质上只是延迟了冲突、并没有达到互相理解的目的。以后，我和加拿大社会恐怕还会有更多的冲突，这就是我和这个社会彼此真正兼容和接纳之前的阵痛吧。

工作

圣诞节前夕，我开始投简历，目标是软件类 Intern，截至目前无一斩获。后面还要继续投，希望可以早点找到第一个落脚点，有一点收入。毕竟已经靠积蓄在加拿大呆了一年半，生活上捉襟见肘。

很多同学目前在做一些无门槛的工作，例如门店销售、仓库管理员等等。我不想用时间换钱，想把时间用来滚雪球。最近听朋友老婆的劝（我身边唯一一个零基础转码上岸微软的牛人），从Udemy上买了一个 Unreal 5 的课程，用零碎时间学习一下游戏开发。相比普通的软件公司，温哥华的游戏公司倒是不少，而且很多知名企业，例如 CDPR 和暴雪等等，掌握一些引擎开发技术，对找工作应该有些帮助。

朋友

除了天天见面的邻居，我的朋友主要是大陆老同学、桌游玩伴、刚登陆时帮过我忙的本地人、几个同学、隔壁装修请的工人等等。2023年新认识了不少人，大多数是中国人。2024年，我想更多接触不同族裔的人，了解大家各自的想法，让自己变得更加友善和柔软，收收身上的尖刺，花更多时间关心朋友。

2024

活着不容易，不出大事就很好。没什么新的期盼，只是希望生活越来越顺滑，家人健康，小虎在day care开心，我掌握更多的知识、有一个安稳工作。人到中年，想要的东西越来越实在了。

祝各位读者2024年一切顺心。

Tagged : 代码 / 加拿大 / 朋友 / 汽车 / 温哥华 / 编程

最近温哥华进入雨季，前几天甚至下了一场雪，雨刮器的使用频率一下子就升高了。按照正常的使用强度来说，一个雨刮器的寿命大约在1年、最多2年，具体情况视车辆停放位置（室内/室外）、日照和温度、日常清洁、使用频率而变化。

我的雨刮器目前有两个问题：驾驶员侧的前雨刮器，在清理雨水时会留下一条条弧线水痕；后雨刮器在工作时会产生很大的胶皮剐蹭噪音。

这两个问题，大致都是雨刮器胶条老化造成的。于是昨天在Costco买菜的时候，顺便买了米其林的24寸和18寸雨刮器，遗憾没有买到12寸的，只能先换两个前雨刮器。

这里有个有趣的小插曲：我在操作前，先搜索了如何把雨刮器调整到wiper service mode，也就是让雨刮器进入维护模式、自己立起来，鼓捣了20分钟也没能成功，最后下车研究一下，发现我这丐版汽车什么操作都不用，直接用手拉起来，进入蟑螂须子模式。

在换雨刮器之前，要先看一下胶条与玻璃的接触面是否垂直。如果不垂直、而偏向某一侧，说明雨刮器支臂已经在长期使用中出现轻微变形。一般车辆的两个前支臂是金属的，都可以通过用两个钳子轻轻掰一下的方法来进行矫正。

上图是我的雨刮器，可以明显看到已经向右侧偏斜，因此需要用扳手把金属臂顺时针掰一点点。

更换的过程不多说，就是把旧雨刮器从一个金属钩子上面取下来，再装上新的即可。

右侧（和上方）是新的米其林，左侧（和下方）是旧的RainX，用手指拨动胶条，旧胶条会有轻微吱嘎声，新胶条则安静无声，说明确实橡胶已经有了明显老化。同时RainX的做工看上去比米其林的要好一些。

可惜最需要更换的后雨刮器，本次没能换上，下次去沃尔玛的时候顺便买一根。

后面还有一些汽车保养要做，其中比较主要、需近期完成的是换冬胎、换变速箱油和清洗氧传感器，如更换机脚垫、清洗节气门之类的项目，等前面几个弄完了再慢慢做。自己DIY有个不好的地方，就是无法留下官方的保养记录，但也有好处，就是所有操作自己完成，会更加放心。

Tagged : 汽车 / 温哥华

今天带着一家人，去了5公里外的一个社区公园，里面很多儿童游乐设施，也有足够大的场地供居民露营、野餐。我们3个大人+1个小孩，带上了野餐垫、露营椅、晚餐、水果等等，先是占据了一处石桌石凳吃了晚饭，然后带着小虎在公园里到处疯玩。

玩痛快以后，我开车带家人回家，一路平安。开进车库后，我拍了拍这辆2015年的 Kia Sportage，和家里人说「这辆车真是劳苦功高」，家人们说「对啊，生活质量提高的转折点就是买了这辆车」。猛然间，我心头刺痛。

这两天我经常在想一件事：自己在国内生活的时候，坚决不开车，哪怕自己做了码农以后靠薪水养车已绰绰有余，依然不开，理由是堵车、停车难、车辆贬值、油费上涨……恐怕还有一条，就是母亲当年死于京津高速上，她驾驶，突然翻车，7天后抢救失败。

或许从那个时候开始，我对车有了强烈的抗拒感？哪怕是大学毕业后在父亲催促下搞定了驾照，却依然不开车。我在深圳时，有段时间老丈人把车停在楼下车库，一直停到车报废，我也没开过。

当年母亲的那辆黑色旧车，是我家买的第一辆车。我记得听交警说起过，是轮胎或刹车什么的，出了问题，导致高速翻车，伤到头部。当我赶到急救中心时，她还躺着呻吟，因为没有家属缴费只能躺在等候区的担架上，担架则直接放在地上。后来急救时，因颅压过高需要手术摘除一块头骨，此后家人也尽量避免让我见到萎顿的她（准确地说已经进入彻底昏迷）。尽管我那时已经18岁，但心智上仍与儿童无异。在急救中心对面的凉亭下，父亲让我回家给母亲准备些她后事需要的衣服，我如同丧母的小狗，默然的泪如泉涌的沿着公路一直走了不知多久。

来温哥华后，嘴上虽然一直说要买车，但直到住了10个月后，方才了结这桩心事。10个月中，最大的挑战是自己成为了父亲。第二大的挑战，就是劝说自己务必学会开车，因为这是家庭刚需。或者说，如果不是因为小虎的降临和家人的需求，我可能到现在依然不会开车。

（关于买车的事情，我在《我的二手车方法论》里面写过，有兴趣的朋友可以去围观下我当时的心路历程。）

从2023年4月10日提车到现在，已经过去3个月，我完成了2000km的里程，对加拿大的马路规则基本熟悉，带家人外出游玩、购物也没有什么压力。确实，在加拿大这个广袤而美丽的地方，有车可以大幅提高人生质量。

从因家人而拒绝开车，到因家人而必须开车，似乎是一个回归。2006年，我母亲去世24天后，我来到杭州浙大紫金港，非常幸运的开启了快乐的4年生活，毕业后又忙于各种折腾，我以为「丧母」从未对自己有什么长期影响，最多就是让自己太太天然免疫于婆媳冲突，也是件不错的事。

只是到了今天，我在下车后拍了拍车屁股、把它夸奖一番后，才猛然意识到，这么多年后，直到今天，我终于度过了长达17年的创伤期，把她的死亡带给我的负面影响尽数抹除。我不再怕车了。儿子的出生，太太的鼓励，丈母娘的照顾，让我胸腔上那条老旧的伤口，不再渗血，我亦不必再时不时的想起医生手中那块可怕的头骨，和最终我拔掉她氧气管时从她鼻腔涌出的暗红鲜血。毕竟都过去了。

以前曾计划每年8月6日写一篇亡母祭文，只断断续续写过几次。于我而言，8月是很特殊的一个月，母亲去世、儿子出生、我结婚等等，都是8月。不过，今年的8月6日不必再写了，我已经写的够多了，我还要照顾孩子和做家务。

我知道，她一定比我更高兴。

Tagged : 加拿大 / 母亲 / 汽车 / 温哥华

来加拿大已经9个月，我却一直没有车，直到最近搬家到 Richmond 之后才逐渐感觉连买柴米油盐都非常不便，于是被迫下决心一定要买车了。最终在4月10日从一个私人卖家手里买了一部10万公里里程的 Kia Sportage 2015 LX。

和大多数人一样，我完全不懂车，更糟糕的是，我手持十几年历史老驾照却一直没碰过车，对开车毫无兴趣也完全没有概念。

和大多数人不同的是，我敢于「无中生有」，对于「用最快的速度掌握陌生的领域中的必要知识」这件事很熟悉，不怕犯错，喜欢用最低的代价从「小白」变「专家」。今天分享一下我是如何以一个纯汽车白痴的零知识储备，买到一辆物美价廉的优质二手车的。如有疏漏，请高手指正。

小白买车的思想纲领

不因自己「不懂车」而胆怯，信赖知识、理性和经验，坚信通过一段时间的学习，能够掌握买车所需要的一切知识。同时，也明白自己快速习得的知识必然存在瑕疵，只能依靠时间和经验来修补和提高。

接下来我只说自己的结论，不聊思考过程。具体的信息收集、知识储备、个人理解的过程，以后我会单独写一篇「关于学习知识的知识」的文章。同时，由于我在中国基本没有开过车（只开过教练车和出国前租来练手一周的车），从来没思考过中国国情下的选车思路，我所有结论都基于加拿大温哥华新移民的角度。

步骤拆解

虽然不懂车，但是大致一琢磨，依靠常识也能想出把大象装进冰箱分几步：

第一步：选大致车型；

第二步：淘车；

第三步：交易以及买保险。

选车型

对于实用型买家而言（也就是我这种，购车的核心动力就是满足家庭需求），除掉特殊的个人偏好外，车型的选择其实只有一个决定性要素：孩子的数量。

0 个孩子，随便买，哪怕家庭成员多达 4 个大人，也可以买一部 sedan car（普通四门小轿车）；

1-2 个孩子，选择 5 座 SUV，如 Toyota Rav4/Honda CR-V/Nissan Rogue/Kia Sportage等。这个分类是家用SUV的红海市场，车型很多、竞争激烈，二手车供给丰富，绝大部分人会在这里进行选择；

2-3 个孩子，选择 7-8 座 SUV 或 Van，如 Toyota Highlander/Toyota Sienna/Honda Odyssey/Kia Sorento/Dodge Journey等.

温哥华各大超市的停车场上，基本2/3都是 SUV，剩下1/3是轿车+皮卡，足见 SUV 在这里的统治力。能装人、能拉货、偶尔能上山下海的带家人玩一玩，实用性远非其他车型可比，是家庭标配。更务实点的家庭，可能会配置一辆 SUV + 一辆皮卡。

我带 1 个孩子，因此很容易锁定在 5 座 SUV 档。

淘车

这一步是最难的、最复杂的、也是新人最畏惧的。大致可以分为几个步骤：1，确定预算（以我为例，$15000 以内）；2，按照车型和预算筛选车辆；3，向卖家了解车况、索要相关资料。

在早期，我以 facebook Marketplace 和 autotrader.ca 为主战场，但很快抛弃了autotrader，因为 facebook 上无论是车商还是私人卖家，你都可以第一时间联络上，但 autotrader 就只能发邮件等回复。我发过四五封邮件，一个回复都没有，也许是运气不好吧。好在真心想卖车的人，一般会在这两个平台都挂出来，所以抛弃一个影响不大。

facebook Marketplace 里面，二手车是一个非常大的门类，也有很多 filters 可以设定。在这里，我们可以按照车龄、里程、预算、品牌、自动或手动档等等筛选。我在选车的时候，设定的filter是：

body=SUV，price<=$15000，mileage<=150000km，year>2010。

转译一下，就是价格 15000 加币以内、里程 150000 公里以内、车辆产自 2010 年以后的 SUV。如果你刚到北美要买个买菜车，可以考虑直接套用我这个公式，大致能粗筛出不少合适的家庭用车。

前两步「确定预算」和「筛选车辆」完成，就到了最难的第三步，「了解车况」。

我的「了解车况三板斧」就是三个问题：1，车是否 clean title？2，有无近期 carfax;3，是否接受 pre-purchase inspection。

第一个问题，就是了解车辆是否遭遇过重大事故。在加拿大和美国，clean title 意味着车辆没有遭遇过直接将车残值归零的重大事故，具体有没有小事故则要看情况而定，大部分车多少有点剐蹭。另一种 title 叫做 rebuild，就是说虽然出了大事故但维修后经过保险公司认证可以安全上路的车辆。rebuild 车辆的价值会大幅度降低，并且很难说以后维护成本会不会过高，有可能 rebuild 了整个变速箱，也有可能只安装了一扇新门。我建议直接跳过 rebuild title 的车辆。

第二个问题，就是要看车的详细保养历史和事故信息。Carfax 类似一份车辆简历，经历过的保养和事故大致都会写在上面。通过 Carfax 可以了解到一辆车的历史。当然 Carfax 并不是所有信息都包含，例如找私人机械师保养、发生了小刮蹭但没向保险公司报告等等，就不会记录在案。有些卖家提供的 Carfax 比较老，那么务必找他要一份新的 Carfax，才能保证你看到的是最新信息，降低风险。如果卖家不提供 Carfax，不必再较真车况，扭头走人即可。

还有一些细节，很难一次说清楚，可能需要你在挑车的时候慢慢体会。例如如果看到一辆车年份较新、里程很长（例如平均每年开3-4万公里）、车主是印度人，那么有很高概率这是一辆Uber用车，可以绕道了。而看保养记录的时候，不仅要看保养频率，更要看保养的项目、在里程达到多少公里更换了如火花塞等耗材，这样可以估算一下自己未来要为车辆保养支出多少费用。

第三个问题，就是当你觉得一切都不错，可以考虑试驾甚至购车之前，问一下是否接受独立的售前验车。不接受验车的直接拉黑。这一步是最最重要的一步，绝对不能省略。我自己开车都不利索，别说验车，所以 inspection 这一步务必委托专门做验车的公司来做。我找了一家互联网公司，总价 $120，相比 ICBC 的验车价格大致便宜了 50%，服务很不错，验车报告的细致让人震惊。名字不说了，这种服务提供商很多，Google 一下就好。

交易及保险

加拿大的车辆 ownership transfer 是在保险公司 broker 处完成的，前后也就半小时，非常快。所以「交易」的重点并不是交易本身，而是车况和保险费用。

挑车、试驾后没问题，价格也谈好，就应该做 inspection 了。如上文所说，请专业公司来 inspect 可以让你更为放心，不需要找张哥王姐什么的帮你干活。经过试驾和验车，车况就基本没什么问题了。

inspection 之后就可以叫上卖家一起去保险公司做所有权转移登记。此时你需要为车辆购买保险。在 BC 省，车险是被 ICBC 这一机构行政垄断的，大多数人基本上就是个 $200/月左右的 basic plan，如果想更放心一点，再加一个 optional 的 Hit&Run，就是当你无法找到肇事车主时，保险公司会承担你的损失。购买保险时，车辆用途可登记为 pleasure，也就是买菜、接送孩子，这样费用会低一点。当然，大家还是要实事求是。

每个 broker 都有一堆车牌号储备，你只能在你自己的 broker 这里现场挑选车牌号，挑好后会直接给你两个铁牌，记得带上螺丝刀，现场安装好就可以直接上路开回家了。

后续杂谈

以上是我在加拿大买二手车的「最佳实践」，探索出这些方法其实花费了我很大的功夫，也需要我进行大量实践。例如我第一辆试驾的 Subaru Forester，距离我有 2 小时的公交通勤距离，为了试驾那辆车，来回路程就花费近 4 个小时。看上去简单甚至理所当然的事情，对我这样完全不懂车的人来说，要花巨大的成本来探索。

我在温哥华问过很多司机关于他们自己车辆的事情，几乎所有的司机都对自己的汽车非常满意。例如卖给我 Kia Sportage 的那个白人卖家，后来我问他买了什么车，他说买了一辆 Kia Sorento 这款 7 座车给即将到来的第二个孩子做准备。Kia 给他留下了很好的印象，所以选择继续忠诚于这个品牌。

由于北美家庭的换车频率比较高，时不时就买卖车辆，所以大家对于「换车」这件事普遍有轻松的心态。加上北美居民开车的历史已经有一百多年，汽车文化非常接地气，每个人都对于汽车多少有些耳濡目染的了解，没有生疏感更不会有「恐惧感」，不像中国车主基本上有问题把车扔给 4S 店，而是亲力亲为不少小事，如加玻璃水、换刹车油等等。

最近我疯狂补习各种汽车知识，学习如何自己保养汽车，平时在家如果没事，就下楼研究一下汽车各个按钮的功能、打开引擎盖看看如何更换各类油液、检查胎压、轮胎打气、安装行车记录仪等等。最近还买了一堆汽车小零件，例如 OBD2 （一个插到车上可以查看错误码的设备）、玻璃水泡腾片、胎压检测仪器、充气设备等等。有辆车在手，要忙的事情似乎一下多了起来。

到现在，提车已经半个月，我几乎每天都开车出门，即便对于驾驶和路况都熟悉了很多，依然战战兢兢如履薄冰。BC省的那本小册子 Learn to Drive Smart 说的非常好——司机要为自己、乘客和其他道路使用者的安全负责。知道自己开车技术不行，就更加在意安全。每次开车，我都会想起这句话，然后默默的问自己一句：假设今天开车会出事故，现在的我应该用什么样的状态来开车？

开车永远没有轻松心情。战战兢兢，如履薄冰，就是我的心态。

Tagged : 二手车 / 汽车 / 温哥华

来加拿大 9 个月，最近终于感觉自己的英语口语达到合格标准，基本上任何场景和大家交流已经没什么障碍，我太太也表扬我口语很流利自然。但去年来加前，我在深圳面试外企时，英文还是磕磕巴巴很难开口，和大多数白领一样，能读能写但嘴巴是二级残废。今天分享一点短时间内提高英语口语的方法。

先说一下我这个方法的优缺点。

优点：不花钱（穷人靠变异），全生活场景，地道，效率高、进步速度快。
缺点：对心理状态和性格有一些要求（需要胆子大，相信这个方法一定能成功，敢迈出第一步），同时需要自己主动创造一些语言环境（或上网语音聊天，或主动搭讪，或参加英文会话活动）。

先说一下我这个方法的理论基础。

提高口语只有一个方法：在舒适放松的环境里，把自己暴露于对英语的需求中。

翻译成人话，就是在纯英语环境里，轻松主动的聊天唠嗑。

刚来温哥华一个月的时候，我决定考雅思申学校，用了 20 多天时间学习雅思，然后考到 7，其中口语 7。当时每周参加一到两次社交活动，每次两三个小时全程英语沟通（这种活动基本见不到中国人），平时在家上 discord 和老外语音聊天。在这样的高密度练习后，口语水平迅速达到大多数学校的招生要求。

随着考试结束，我已经不用维持这么高强度的英语会话，但由于口语能力提升，我反而更喜欢和人用英语沟通交流。除了日常参加活动外，在公交地铁或者一些很放松的场景中，也偶尔和陌生人搭讪，有的没的瞎聊一通。

但是，说的多了，就会反复遭遇曾经困扰我很久的问题：如何在口语中避免错误？

在温哥华，大家默认每个人的英语都是流利的，平时不太会遇到他人故意和你说慢速英语的情况（除非你主动要求）。相对应的，由于你的口语是跟着这些老外学的，你的口语速度也不会很慢，很难避免一些语法和发音错误。

我常犯的错误有时态错误（该用did的时候用了do）、代词错误（该用he的时候用了she）、单复数错误（该用things的时候用了thing）、发音错误（例如Communist的重音在前，而非在后）等等。每天“出口”的大量英文里，恐怕有1/2多少带点错误。

刚开始，我总是刻意修正自己的语法和发音错误，一句话出口后，如果意识到错误，就会重复一遍，像考试一样“修正”它，直到把句子说得没有瑕疵。

但很快，我发现这样的“纠正型口语”有个巨大的缺点，就是会让你显得像个弱智。没有正常人会在自己已经把意思表达清楚的情况下反反复复重复同一句话，这会严重降低你的“社交魅力”，导致大家不知道如何与你相处，你自己也会越来越没自信，不把句子说成 100% 无瑕疵的水平就不敢开口。

99%的情况下，虽然你有口语错误，但是并不影响别人理解你的意思：native speakers 以及英语高手们不在乎你的错误，和你水平差不多或比你差的人又往往意识不到你的错误，那么你纠正错误给谁看呢？无非是我们中国学生自己的考试强迫症罢了。

所以后来，我不再更正自己的语法错误，随便说，错就错了，除非对方会错意，否则尽量不纠正。毕竟没人喜欢和一个唠唠叨叨一句话重复个两三遍的人聊天。

“停止主动纠正口语错误”会带来两个好处：

首先，你的口语会变得非常“流利”。是的，这是一种“充满各种错误的流利”。这种流利的代价是“不完美”，但也是提高口语必须经历的过程。正如我前面所说，对于语法错误，你的听众们要么不在乎、要么听不出，你完全没必要去纠正自己，除非对方表现出理解障碍。想象一下，一个语法完美但磕磕巴巴、宛如机器的人，和一个语法瑕疵很多但说话流畅生动有趣的人，你跟谁聊天会更轻松呢？

其次，你会开始从“整句”的角度，向其他 English speakers 学习口语，而非咱们当年那样以词或词组为单位。举个例子，加拿大人通用的结束会话用语是“Have a good one”，但美国人经常会说“Enjoy the rest of your day”，加拿大式说腻了，我会切换到美国版本，但这两句话我从来没“背”过，而是把它当成一个整体，只记住应用场景，不去做语法分析，多说几遍，熟悉以后脱口而出，其效率是背单词和词组的几倍，还更加自然流畅（因为你可以模仿音调和顿挫，这是背单词永远无法达到的）。

其实，既然能意识到错误，你早晚会慢慢改正，不必急于一时。随着和人沟通的增多，你的大脑会把正确的语法和发音内化，你不需要刻意的去学习和记忆，就能把以前的错误都自然而然的改掉。婴儿就是这么学习语言的。

简单地说，能永久性的改正各种口语错误的唯一方法，就是“忽略口语错误”，甩开腮帮子随便说。

用这样的方法，我在几个月时间里把自己的口语从中式哑巴+机器人风格，提高到任意场景能自然流畅聊天的水平，加上我平时聊天爱开玩笑，口语就变得更加顺滑。如果现在再去考雅思，口语7.5大概率没问题，不知有无机会冲8。

这是我个人学习口语的一点经验。除了语言，大多数技能的习得其实也都来源于“不断的犯错”而非“避免错误”。错误犯多了，就成了高手。所谓失败是成功之母，其实可以稍微纠正一下，“犯错”才是成功之母。有了学习英语口语的经验，未来学习其他知识、技能和语言，我也会沿袭这样的方法，估计学习速度也会很快。

Tagged : 加拿大 / 口语 / 温哥华 / 英语

1. 前几天在 instacart 上下单了100多刀的沃尔玛食品，结果送货人搞错了，我收到包裹打开一看，是通心粉、牛肉馅、面包、酸奶、彩椒什么的，实际价值估计和我的订单差不多。找客服反应，客服先道歉，然后说出于安全原因这些食品你留着吧，你原本的订单会被加急送过来。于是我家莫名多了一大包西餐材料。于是这两天，我又买了意面酱、蒜粉用这些佐料，搭配免费赠送的食材，做了几餐奶油培根意粉、肉酱意粉等，顺利转型西厨。

2. 昨天推婴儿车出门，从天车站出去，遭遇闸机故障、刷卡后不开门，一时不知所措。情急之下，先把儿子从车中抱出交给已出站的太太，然后试图把推车从闸机上方举过去，最终因为推车太重又放下。彷徨失措时，一个穿制服的老哥一句话不说的递给我他的交通卡。瞬间明白，他大概以为我想逃票于是想帮我付账。赶紧解释了一下自己已经付了钱、只是机器坏了被堵在站内了。之后我尝试从另一个闸机出来，一切顺利。老哥不judge，不废话，自掏腰包帮助一个无奈的老父亲，堪称及时雨。

3. 今天参加一个我常去的聚会，和往常一样大部分是日本人。在和日本朋友聊天时，我说自己喜欢中国古文的简洁和优雅。然后日本朋友说，日本高中会教很多中国古诗词，所以他们完全能get到「古汉语的优雅」这种感觉，另一个日本朋友还教了我「竹马之交」这个词。我大为震惊，没想到日本人对中国的文化有这么深的理解，这两国人民难道不应该像美国和加拿大一样，成为最友好的异国亲友吗？

4. 最近英语口语进步了，有个明显的标志，就是说前不用再过脑子。早先说英文之前扣扣搜搜琢磨半天，腹稿不打个两三米就不敢交流，现在张嘴就来。一方面是说话越来越不在乎语法错误、用词错误（估计还是错误满天飞）、语速也更快了，另一方面对自己单词量的运用更加熟悉，时不时还能从他人处学点新用法。谈话时遇到不懂的，就找机会主动打断，让对方解释一下，相当于随时查英英字典。

Tagged : 加拿大 / 日本 / 温哥华 / 英语